If it can be changed, studied and improved by others, it will benefit you the most.
Do not over-design your projects. Keeping it simple and elegant is the best solution.
He knows what he wants but he doesn't speak "your language". Hold his hand and work together. Your clients' satisfaction should be your main goal at all times.